Rotaya dön

Gizlilik Politikası

Güncelleme: 1 Ağustos 2026 · yoldostum.app ve Yol Dostum iOS uygulaması için

1. Sorumlu

Philogaia UG (haftungsbeschränkt), Am Mauerweg 5, 12529 Schönefeld, Almanya — E-posta: info@philogaia.com

2. Özetle en önemlisi

Yol Dostum hesap gerektirmeden çalışır. Analiz veya reklam izleyicisi kullanmayız, kullanıcı profili oluşturmayız ve veri satmayız. Uygulama kamuya açık trafik verilerini ve webcam görüntülerini gösterir; senin katkıların (bildirimler, ipuçları, kalkış günü) gönüllü ve anonimdir. Bazı işlevler için — yer arama, süre hesaplama ve yapay zekâ değerlendirmeleri — veriler uzman hizmet sağlayıcılara iletilir; ayrıntılar 7–9. maddelerde.

3. Barındırma ve sunucu kayıtları

Web sitesi ve arayüzler Vercel Inc. (ABD) üzerinde çalışır. Erişimde Vercel teknik olarak gerekli verileri (IP adresi, zaman, çağrılan sayfa, tarayıcı bilgisi) sunucu kayıtlarında işler. Hukuki dayanak: GDPR m. 6/1-f (güvenli işletim). Vercel ile AB standart sözleşme maddelerini içeren bir veri işleme sözleşmesi mevcuttur.

Erişim ölçümü için Vercel Web Analytics kullanıyoruz. Bu hizmet çerezsiz çalışır ve cihazlar arası izleme yapmaz: Sayfa görüntülemelerini sayar ve bunlardan anonim, toplu istatistikler (çağrılan sayfa, ülke, tarayıcı/cihaz türü, yönlendiren sayfa) üretir. IP adresi saklanmaz; ziyaretçi karması kısa süre sonra geçersiz olur. Kişiyle ilişkilendirme yapılmaz. Hukuki dayanak: GDPR m. 6/1-f (hizmetin iyileştirilmesi).

4. Çerezler ve yerel depolama

Yalnızca işlevsel çerezler ve yerel depolama kullanırız, izleme çerezi yoktur: seçilen rota ve dil („yd-route“, „yd-lang“), lansman öncesi önizleme erişimi („yd-preview“) ve cihazda saklanan ayarlar (başlangıç ülkesi, işaretlenen kontrol listesi maddeleri, kalkış planlayıcıda en son seçilen başlangıç yeri ve koordinatları). Bu yerel kayıtlar cihazından yalnızca bir hesaplama başlattığında çıkar (bkz. 7. madde). Bunlar istenen işlev için zorunlu olduğundan ayrıca onay gerekmez.

5. Topluluk bildirimleri ve ipuçları

Sınır kapılarındaki durum bildirimlerini ve ipuçlarını (otel önerisi, uyarı vb.) gönüllü olarak ve adını vermeden paylaşırsın. Yalnızca içeriğin kendisi, kategori, seçilen ülke veya sınır kapısı, isteğe bağlı yer/adres bilgisi, isteğe bağlı puan ve zaman kaydedilir — hizmet sağlayıcımız Upstash'in veritabanında (bkz. 10. madde).

Saklama süresi: Durum bildirimleri 45 dakika sonra otomatik düşer. İpuçları şikâyet edilip kaldırılana kadar kalır; her ülke için en fazla en yeni 200 giriş saklanır. Silmeyi istediğin zaman e-posta ile talep edebilirsin. Hukuki dayanak: GDPR m. 6/1-f.

6. Kötüye kullanıma karşı koruma

Spam ve toplu bildirimleri önlemek için IP adresini yalnızca kısaltılmış ve karma (hash) biçimde işleriz, açık metin olarak değil. Bu kontrol değerleri otomatik olarak düşer: gönderim ve erişim bekleme süreleri saniyeler–dakikalar; „bir giriş kişi başına yalnızca bir kez şikâyet edilebilir“ kontrolü 60 gün; „bir kalkış günü kişi başına yalnızca bir kez bildirilebilir“ kontrolü 14 gün. Hukuki dayanak: GDPR m. 6/1-f.

7. Başlangıç yeri araması ve süre hesabı

Kalkış planlayıcıda bir başlangıç yeri girebilirsin. Bu sırada:

Hukuki dayanak: GDPR m. 6/1-b veya 6/1-f — yalnızca bu işlevi kullanırsan.

8. Yapay zekâ işlevleri

İki işlev için yapay zekâ hizmeti kullanılır: yapılandırmaya göre Anthropic PBC veya OpenAI, L.L.C. — her ikisi de ABD merkezlidir. ABD'ye aktarım standart sözleşme maddelerine veya EU-US Data Privacy Framework sertifikasyonuna dayanır. Sağlayıcılar, taahhütleri gereği iletilen verileri model eğitiminde kullanmaz.

Hukuki dayanak: GDPR m. 6/1-b veya 6/1-f. Koç yalnızca senin açık tıklamanla çalışır. Tüm YZ sonuçları uygulamada bu şekilde etiketlenir.

9. iOS uygulamasında konum

iOS uygulamasında sürüş modunu kullanır ve konum iznini verirsen, uygulama bir sonraki sınır kapısına mesafeyi ve varış saatini hesaplamak için konumunu kullanır. Konum yalnızca sürüş modunda etkindir. Konum verilerini uygulama cihazda işler ve sunucularımıza aktarmaz; rota hesabı için Apple Haritalar (MapKit) kullanılır. Sunucumuza yalnızca hesaplanan varış saati iletilir; böylece o saate uygun deneyim değerini gösterebiliriz. İzni istediğin zaman iOS ayarlarından geri alabilirsin. Planlayıcıya girilen başlangıç yeri için 7. madde geçerlidir.

10. „Ben de bu gün yola çıkıyorum“

İstersen hangi gün yola çıkacağını bildirebilirsin. Yalnızca tarih ve yön başına bir sayaç saklanır — kimlik yok, profil yok, diğer bilgilerinle ilişki yok. Sayaçlar 180 gün sonra silinir.

11. Upstash'te saklama

Yukarıdaki tüm kayıtlar için hizmet sağlayıcımız Upstash, Inc.'in (Redis) veritabanını kullanırız — AB standart sözleşme maddeleriyle veri işleme, sunucu konumu Avrupa. Orada şunlar bulunur: topluluk bildirimleri ve ipuçları, kalkış günü sayaçları, yer araması/süre/YZ sonuçları ve trafik geçmişi önbellekleri, karma kontrol değerleri ve bekleme listesi e-postaları.

12. Bekleme listesi

Lansman öncesi bekleme listesine kaydolursan e-posta adresini yalnızca seni bir kez lansmandan haberdar etmek için saklarız (GDPR m. 6/1-a). Liste bu tek bildirimden sonra tamamen silinir. Onayını öncesinde istediğin zaman geri alabilirsin.

13. Dış veri kaynakları ve görüntüler

Gösterilen trafik ve bekleme verileri resmî kaynaklardan gelir (ASFINAG, DARS/promet.si, Macar polisi, HAK, T.C. Ticaret Bakanlığı vb.). Bu sağlayıcıların webcam görüntüleri sayfalarımız üzerinden yüklenirken IP adresin ilgili sağlayıcıya iletilir (web'deki her görüntü çağrısında olduğu gibi). Bağlantı verilen dış sayfalar sorumluluğumuz dışındadır. Ayrıca "Faydalı bilgiler" sayfası için sunucumuz günde bir kez T.C. Ticaret Bakanlığı'nın kamuya açık duyurularını çeker ve sınırla ilgili başlıkları bağlantısıyla kaydeder — bu sırada sana ait hiçbir veri işlenmez.

14. Haklarını

Bilgi edinme (GDPR m. 15), düzeltme (m. 16), silme (m. 17), işlemenin kısıtlanması (m. 18), veri taşınabilirliği (m. 20) ve itiraz (m. 21) haklarına sahipsin; ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsin — bizim için yetkili: Brandenburg Eyaleti Veri Koruma Görevlisi. Tüm talepler için info@philogaia.com adresine bir e-posta yeterlidir. Katkıları hesapsız ve kimliksiz sakladığımız için, hedefli bir silme işleminde hangi girişin kastedildiğini belirtmen gerekir.

Bu metin Almanca aslının çevirisidir. Tereddüt hâlinde Almanca sürüm geçerlidir.